Complete docs examples and unit tests

[leomp12]

We haven't jsdoc examples for many methods, all marked with // TODO.
Actually, these examples are intended not only for documentation but also unit tests, so we need them to release v1.

[leomp12]

v1 released without all docs, still needing it