fix(pull_request_reviews): Update pending pull request review lookup to work when the authenticated actor is a Copilot bot

fix(pull_request_reviews): Update pending pull request review lookup to work when the authenticated actor is a Copilot bot #5257