[3.14] gh-154435: Fix os.posix_fadvise() and os.posix_fallocate() on DragonFly BSD (GH-154436)

[3.14] gh-154435: Fix os.posix_fadvise() and os.posix_fallocate() on DragonFly BSD (GH-154436) #283097