gh-131565: Implement ctypes.util.dllist() in the _ctypes extension

gh-131565: Implement ctypes.util.dllist() in the _ctypes extension #284538