Repository navigation
Conversation
… lines) The 2026-10-02 edit (f2799d3) made in GitHub's web editor replaced them with ordinary spaces. Only those ten spaces change. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
📖 Netlify Preview Ready!Preview URL: https://pr-92--verdant-toffee-3261a8.netlify.app Commit: 📚 Changed LecturesBuild Info
|
There was a problem hiding this comment.
Copilot review overview
🟢 Approval recommended
It is a verified whitespace-only restoration of the documented French non-breaking-space convention with no content changes and no detectable issues.
Review effort: Balanced
Findings: None
What changed in this PR
This PR restores ten French non-breaking spaces (U+00A0) before the punctuation : ; ! ? in lectures/python_oop.md. These were inadvertently replaced with ordinary spaces by an earlier GitHub web-editor edit (f2799d3), which is invisible in the web UI. The change is typography-only and contains no prose/content edits, keeping the French translation consistent with the repo-wide convention and preserving correct section-by-section sync with the English source. It closes issue #51.
Changes:
- Replace the ordinary space with a non-breaking space before
:/?on ten prose and heading lines. - No visible-character or content changes; only the whitespace byte changes.
| File | Description |
|---|---|
| lectures/python_oop.md | Restores NBSP (U+00A0) before French high punctuation on 10 lines reverted by a prior web-editor edit |
I verified the raw bytes: each changed line now has C2 A0 (U+00A0) placed immediately before the punctuation mark (e.g. suivantes␣:, utile␣?), with a normal space following, and the diff carries no other content changes. A scan confirmed this matches the repo-wide French typography convention used across the lecture files. The only remaining regular-space-before-colon in the file is the title index on line 38, which is outside this PR's changed region and out of scope for the restoration.
💡 Add a code-review agent skill or configure MCP servers for context-aware, tailored reviews. Learn more in the docs.
Closes #51.
Restores the ten non-breaking spaces before
: ; ! ?inlectures/python_oop.md. The edit of 2026-10-02 (f2799d3), made in GitHub's web editor, replaced them with ordinary spaces; nothing else changes here.The corrections in f2799d3 were checked against the English. All ten improve the French: Java, probabilités de transition, the
spendmethod, the sentence onself,quadas code, application logistique, a comma, constitue, à l'aléa près and Dérivent. Two of them depart from the English where the English itself is wrong:spend"returns an error" when funds are insufficient, but its code prints a message, which is what the French now says;Both are being reported to QuantEcon/lecture-python-programming, so that the English is corrected and the two texts match again.
Assisted-by: Claude Code (Claude Opus 5.5)
🤖 Generated with Claude Code