feat(sidebar): 构建工作空间会话树并支持独立置顶排序

[yovinchen]

Linked issue

Closes #769

Summary

将 Desktop 与 WebUI 的侧栏改为工作空间会话树：可以同时展开多个工作空间浏览历史，置顶会话与置顶工作空间归入独立区域，并按用户拖拽顺序持久化展示。

• 每个工作空间默认显示 10 条会话并可继续加载；全局搜索会展开并定位超出会话分页或工作空间显示上限的结果。
• 支持置顶内容混合排序、普通工作空间同组排序、会话归档与恢复；后端确认删除后清理归档记录，删除失败仍可恢复。首次点击可收起工作空间，多选按钮再次点击可退出。
• 拖拽显示蓝色插入线与标题预览；Desktop 目录导入与侧栏排序分开处理，避免 WKWebView 将排序识别为文件导入。
• 保留直接打开文件夹与完整 Git 克隆表单的新建工作空间弹框，两端共用实现。

Change scope

• Modules: agent-ui / agent-gui / Gateway WebUI / Tauri 系统设置持久化。
• Key paths:
  • crates/agent-ui/src/components/chat/ChatHistorySidebar*.tsx、WorkspaceCloneModal.tsx。
  • crates/agent-ui/src/lib/sidebar/、设置类型与规范化、工作空间排序及翻译。
  • Desktop / WebUI 侧栏容器、历史适配器，以及 useTauriFileDrop.ts。
  • crates/agent-gui/src-tauri/src/commands/config/settings/。
  • docs/features/history-compaction.md 与对应回归测试。

Screenshots / preview

共享侧栏组件的交互预览（使用演示数据）：独立置顶区域、工作空间行、拖拽标题和蓝色插入线。Desktop 与 WebUI 均已实际打开验证；以下截图分别展示深色和浅色主题。

Verification

• 仓库固定 Node 22.19.0：Desktop 前端全量 3074 项测试通过。
• WebUI 全量 714 项测试通过；侧栏、搜索和拖放相关 143 项回归测试通过，另补充 5 项归档删除回归测试并纳入 Desktop 全量套件。
• Shared UI / Desktop / WebUI TypeScript 检查及两端 Vite 生产构建通过。
• 三个前端模块 Biome 检查、共享 UI 边界检查、git diff --check 通过。现有未修改文件仍有非阻断 lint 提示，GUI 大 chunk 提示保留。
• cargo test -p liveagent save_system --lib：7 项通过，覆盖排序与归档元数据保存、关闭数据库后重新打开，以及修改无关设置后保留排序。
• 回归覆盖独立分页、200 条 Gateway 请求上限、异步删除/重命名、重连、置顶混合排序、多选开关、首次折叠、搜索定位与原生目录拖放。

Pre-submit checklist

• A requirement issue is linked (or this is a trivial fix that needs no issue, as explained in the summary).
• Synced with the target branch; no merge conflicts.
• The change is focused, with no unrelated modifications.
• No secrets, tokens, or personal data included.
• Docs are updated for changes affecting user behavior, deployment, or configuration.