Implement CI/CD testing of website

[MicahGale]

A lot of PRs get hung up on having someone able to run the docker server. I think we should have a CI workflow that builds the jekyll site and then creates a zipped build artifact of the the html files for review.