Fix selected CPAN module compatibility

[fglock]

Summary

• add missing core I18N::LangTags::List, Time::localtime, and Time::tm modules
• preserve compile-time warning handlers for warning-producing constant expressions
• attribute Java-backed Perl module frames to their registered Perl packages
• preserve byte-string captures in warning-aware concatenation
• normalize overflowing dotted versions to v.Inf with correct comparisons
• remove the Test::FailWarnings and DateTime::Format::CLDR source patches now superseded by runtime parity
• track @ISA mutations with an inheritance generation and refresh reverse-MRO caches
• dispatch anonymous CODE attributes in compile-time source order
• defer custom-handler :const evaluation until anonymous CODE bodies and captures exist
• preserve Perl caller lines across boolean short-circuit expressions on both backends
• compile parenthesized increment/decrement operands as lvalues in the interpreter, fixing Test2::Hub contexts
• remove and retire the Test::Class failure-ignore distropref
• retain scoped compatibility patches for Term::ANSIColor::Markup and LRU::Cache
• support both function-style and method-style LRU constructors
• document the runtime-first experiments and remaining follow-up work

Verification

• make
• perl dev/tools/perl_test_runner.pl perl5_t/t/op/attrs.t — 159/159
• anonymous custom-:const unit passes standard Perl, JVM, and interpreter
• ./jcpan -t Test::FailWarnings — unpatched, 8 tests
• ./jcpan -t Hash::Ordered
• ./jcpan -t Date::Utils
• ./jcpan -t Term::ANSIColor::Markup
• ./jcpan -t LRU::Cache — 14 files, 190 tests
• ./jcpan -t Data::Identifier
• ./jcpan -t DateTime::Format::CLDR — unpatched, 17 files, 13,054 tests
• ./jcpan -t Test::Version
• ./jcpan -t Test::Class — unpatched and unmasked, 57 files, 191 tests
• restored Test::More MRO regression and parenthesized-lvalue units pass standard Perl, JVM, and interpreter
• new Perl unit tests validated with standard Perl and both PerlOnJava backends

Generated with Codex