NE-2847: Bump kube-rbac-proxy, Bump operator version to 1.3.9

[grzpiotrowski]

Bumps kube-rbac-proxy to the latest v4.22 tag image:
https://catalog.redhat.com/en/software/containers/openshift4/ose-kube-rbac-proxy-rhel9/652809a5244cb343fb4a4b66?image=6a8440ea5bb0a84dedb3d79a
as a regular maintenance coming up for the next 1.3 release.

Increments the operator version to v1.3.9 in VERSION file, then run:
./hack/sync-version.sh
make bundle

[openshift-ci-robot]

@grzpiotrowski: This pull request references NE-2847 which is a valid jira issue.

Warning: The referenced jira issue has an invalid target version for the target branch this PR targets: expected the story to target the "5.1.0" version, but no target version was set.

Details

In response to this:

Bumps kube-rbac-proxy to the latest v4.22 tag image:
https://catalog.redhat.com/en/software/containers/openshift4/ose-kube-rbac-proxy-rhel9/652809a5244cb343fb4a4b66?image=6a8440ea5bb0a84dedb3d79a
as a regular maintenance coming up for the next 1.3 release.

Increments the operator version to v1.3.9.

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the openshift-eng/jira-lifecycle-plugin repository.

[coderabbitai]

No actionable comments were generated in the recent review. 🎉

ℹ️ Recent review info

⚙️ Run configuration

Configuration used: Repository YAML (base), Central YAML (inherited)

Review profile: CHILL

Plan: Pro Plus

Run ID: b6e8fcc8-8ee0-41ed-af67-b3d685cdb54c

📥 Commits

Reviewing files that changed from the base of the PR and between 7161b9f and 33c7c2b.

📒 Files selected for processing (4)

• Containerfile.external-dns-operator
• Containerfile.external-dns-operator-bundle
• VERSION
• bundle-hack/container_digest.sh

Included review availability: Your plan provides up to 1 included review per hour; 0 remain after this review.

---

📝 Walkthrough

Walkthrough

The release version changes from 1.3.8 to 1.3.9 in the VERSION file and operator container metadata. The bundle version and release labels also change to 1.3.9. The pinned kube-rbac-proxy image changes from the v4.19 digest to the v4.22 digest, with its version comment and catalog URL refreshed.

Suggested reviewers: alebedev87

🚥 Pre-merge checks | ✅ 15

✅ Passed checks (15 passed)

Check name	Status	Explanation
Docstring Coverage	✅ Passed	Docstring check was indeterminate for this PR — some files could not be analyzed in time. Not blocking.
Linked Issues check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Out of Scope Changes check	✅ Passed	Check skipped because no linked issues were found for this pull request.
Stable And Deterministic Test Names	✅ Passed	The PR changes only container labels, VERSION, and an image digest script; it adds or modifies no Ginkgo test titles or dynamic test-name values.
Test Structure And Quality	✅ Passed	The PR changes only container labels, VERSION, and an image digest; no Ginkgo test files or test code changed, so this check is not applicable.
Microshift Test Compatibility	✅ Passed	The pull-request diff changes only container labels, VERSION, and an image digest; it adds no Ginkgo e2e tests or MicroShift-sensitive test behavior.
Single Node Openshift (Sno) Test Compatibility	✅ Passed	The PR changes only two Containerfiles, VERSION, and bundle-hack/container_digest.sh; no Ginkgo e2e tests or test declarations were added.
Topology-Aware Scheduling Compatibility	✅ Passed	The PR diff only changes image/version labels and the kube-rbac-proxy pullspec; it adds no topology, affinity, selector, toleration, replica, spread, or PDB scheduling constraint.
Ote Binary Stdout Contract	✅ Passed	The PR changes only image/version labels and a kube-rbac-proxy digest; no OTE binary or process-level stdout write changes are present.
Ipv6 And Disconnected Network Test Compatibility	✅ Passed	The PR changes only image/version metadata and a kube-rbac-proxy digest; no Ginkgo e2e tests or test code were added or modified.
No-Weak-Crypto	✅ Passed	The PR adds only version labels, a version value, and a SHA256 image digest; no weak-crypto or secret-comparison code is introduced. Existing sha1sum drift checks are unchanged.
Container-Privileges	✅ Passed	The PR changes only image/version labels and a pull-spec; manifests retain runAsNonRoot=true, privileged=false, and allowPrivilegeEscalation=false, with no prohibited host settings or SYS_ADMIN.
No-Sensitive-Data-In-Logs	✅ Passed	The PR adds only version labels, a version value, and a public image digest/catalog link; it introduces no logging or sensitive-data output.
Title check	✅ Passed	The title clearly identifies both primary changes: the kube-rbac-proxy update and the operator version increment to 1.3.9.
Description check	✅ Passed	The description accurately explains the kube-rbac-proxy update, operator version increment, and related maintenance commands.

✨ Finishing Touches

🧪 Generate unit tests (beta)

• Create PR with unit tests

---

Thanks for using CodeRabbit! It's free for OSS, and your support helps us grow. If you like it, consider giving us a shout-out.

❤️ Share

• X
• Mastodon
• Reddit
• LinkedIn

_{Comment @coderabbitai help to get the list of available commands.}

[alebedev87]

/lgtm
/approve

[openshift-ci]

[APPROVALNOTIFIER] This PR is APPROVED

This pull-request has been approved by: alebedev87

The full list of commands accepted by this bot can be found here.

The pull request process is described here

Details

Needs approval from an approver in each of these files:

• OWNERS [alebedev87]

Approvers can indicate their approval by writing /approve in a comment
Approvers can cancel approval by writing /approve cancel in a comment

[openshift-ci]

@grzpiotrowski: all tests passed!

Full PR test history. Your PR dashboard.

Details

Instructions for interacting with me using PR comments are available here. If you have questions or suggestions related to my behavior, please file an issue against the kubernetes-sigs/prow repository. I understand the commands that are listed here.