Move to stable binaries 2.13

[atalman]

Move the tutorials CI to the stable PyTorch 2.13 binaries for the 2.13 release, mirroring #3891 (which moved to 2.12).

• .ci/docker/requirements.txt: torch==2.12 -> torch==2.13

AI assistance (Claude) was used for this change.

[pytorch-bot]

🔗 Helpful Links

🧪 See artifacts and rendered test results at hud.pytorch.org/pr/pytorch/tutorials/3933

• 📄 Preview Python docs built from this PR

Note: Links to docs will display an error until the docs builds have been completed.

❌ 15 New Failures

As of commit f10ef27 with merge base cb473bc ():

NEW FAILURES - The following jobs have failed:

• Build tutorials / build / pytorch_tutorial_build_worker (1, 15, linux.g5.12xlarge.nvidia.gpu) (gh)
  ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources'
• Build tutorials / build / pytorch_tutorial_build_worker (10, 15, linux.g5.4xlarge.nvidia.gpu) (gh)
  ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources'
• Build tutorials / build / pytorch_tutorial_build_worker (11, 15, linux.g5.4xlarge.nvidia.gpu) (gh)
  ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources'
• Build tutorials / build / pytorch_tutorial_build_worker (12, 15, linux.g5.4xlarge.nvidia.gpu) (gh)
  ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources'
• Build tutorials / build / pytorch_tutorial_build_worker (13, 15, linux.g5.4xlarge.nvidia.gpu) (gh)
• Build tutorials / build / pytorch_tutorial_build_worker (14, 15, linux.g5.4xlarge.nvidia.gpu) (gh)
• Build tutorials / build / pytorch_tutorial_build_worker (15, 15, linux.g5.4xlarge.nvidia.gpu) (gh)
  ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources'
• Build tutorials / build / pytorch_tutorial_build_worker (2, 15, linux.g5.4xlarge.nvidia.gpu) (gh)
  ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources'
• Build tutorials / build / pytorch_tutorial_build_worker (3, 15, linux.g5.4xlarge.nvidia.gpu) (gh)
  ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources'
• Build tutorials / build / pytorch_tutorial_build_worker (4, 15, linux.g5.4xlarge.nvidia.gpu) (gh)
  ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources'
• Build tutorials / build / pytorch_tutorial_build_worker (5, 15, linux.g5.4xlarge.nvidia.gpu) (gh)
  ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources'
• Build tutorials / build / pytorch_tutorial_build_worker (6, 15, linux.g5.4xlarge.nvidia.gpu) (gh)
  ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources'
• Build tutorials / build / pytorch_tutorial_build_worker (7, 15, linux.g5.4xlarge.nvidia.gpu) (gh)
  ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources'
• Build tutorials / build / pytorch_tutorial_build_worker (8, 15, linux.g5.4xlarge.nvidia.gpu) (gh)
  ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources'
• Build tutorials / build / pytorch_tutorial_build_worker (9, 15, linux.g5.4xlarge.nvidia.gpu) (gh)
  ModuleNotFoundError: No module named 'pkg_resources'

This comment was automatically generated by Dr. CI and updates every 15 minutes.